lunedì 14 gennaio 2013

La luce è calore - Light is warmth

Zola Predosa,Gennaio 2013
Zola Predosa, Gennaio 2013
 Luci che riscaldano la fredda notte invernale, lasciando il gelo e la neve fuori dalla porta, e racchiudendo la dolcezza del cuore.

Lights warming cold winter night up, leaving frost out of the door, and holding the sweetness of heart.

domenica 25 novembre 2012

Tramonto per quattro - Four sunsets

Skopelos, Agosto 2012

Skopelos, Agosto 2012

Skopelos, Agosto 2012

Skopelos, Agosto 2012

sabato 17 novembre 2012

LOST IN TRANSLATION

Bangkok, Luglio 2008
Ho trovato questa vecchia foto che mi ha fatto mio marito... e  l'ho pubblicata perché mi piace tantissimo l'atmosfera che emana. Mi sentivo proprio persa, a metà tra nuovo e vecchio, oriente e occidente, come un limbo senza tempo.

I found this old pic taken by my husband... and I posted it 'cause I love its atmosphere. I felt so lost, somewhere between new and old, between east and west, in a place out of time.

venerdì 16 novembre 2012

Il blu e la luce - Blue and light


Skopelos, Agosto 2012

Skopelos, Agosto 2012
Questo ristorantino nel centro di Skopelos era adorabile... microscopico e pieno di anima

mercoledì 14 novembre 2012

Grecia a colori - Greece in colors

Skopelos, Agosto 2012

villa Kalispera, Skopelos, Agosto 2012
Dopo tanto bianco e nero, ho pensato ad un po' di colore, e non c'è colore più greco di questo meraviglioso blu, che si riflette nel mare e si staglia contro i muri bianco calce.