IL MARE ALLA FINE DEL MONDO - THE SEA AT THE END OF THE WORLD

Fisterra, Spagna, Agosto 2009

Fisterra, Spagna, Agosto 2009

In Galizia, a quasi cento chilometri da Santiago, si trova un luogo fuori dal tempo: Fisterra, ovvero Finis Terrae, la fine del mondo.

E' lì il chilometro zero del Cammino, è lì, in questo sperone di roccia battuto dal vento lungo la Costa della Morte, che finisce l'Europa ed inizia l'oceano atlantico.

Mentre eravamo lì, appoggiati alle rocce, il vento non finiva mai di fischiarmi nelle orecchie; mi sembrava quasi di poter vedere un altro continente al di là del mare.


In Galicia, at about eighty miles from Santiago, there's a place out of time: Fisterra, or Finis Terrae, the end of the world.

In that place, there's mile zero of the Route of Santiago; on that wind-blown rock on the Costa da Morte, Europe ends and the Atlantic Ocean begins.

While we were standing there, leaning by the rocks, the wind never stopped to whisper at my ears; it almost seemed to me that I could see another continent beyond the sea.